removed "Termin:" from event titles

feed.xml

@@ -13,7 +13,7 @@ layout: null
 		<generator>Jekyll v{{ jekyll.version }}</generator>
 		{% for post in site.posts limit:10 %}
 		<item>
-			<title>{% if post.categories contains 'event' %}Termin: {% endif %}{{ post.title | xml_escape }}</title>
+			<title>{{ post.title | xml_escape }}</title>
 			<description>{% if post.categories contains 'event' %}
 			{% capture eventstuff %}
 			<p>

index.html

@@ -58,7 +58,7 @@ layout: default
 				</span>
 
         <h2>
-          <a class="post-link" href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{% if post.categories contains 'event' %}Termin: {% endif %}{{ post.title }}</a>
+          <a class="post-link" href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
         </h2>
       </li>
     {% endfor %}